المادة 1 — من المسؤول عن بياناتك
المسؤول عن المعالجة هو Michaël Chabaud، تاجر فرد يعمل تحت الاسم التجاري Yune Production، 1249 avenue Jean Moulin, 13480 Cabriès, France، مسجّل برقم SIREN 932 830 144. لأي سؤال عن بياناتك أو لممارسة حقوقك: contact@mysportapp.fr. تنطبق هذه السياسة على التطبيقات الخمسة لعائلة MySportAPP: MyPadelAPP وMyTennisAPP وMyPickleAPP وMyTableTennisAPP وMySquashAPP.
المادة 2 — البيانات التي نجمعها
الهوية والحساب — البريد الإلكتروني، الاسم واللقب، اسم المستخدم، صورة الملف، تاريخ الميلاد، المدينة، الطول والوزن، اليد المهيمنة. النشاط الرياضي — المباريات المسجّلة، النتائج، الشركاء والخصوم، الأماكن، ظروف اللعب، المعدات، المستوى، النادي، وسوم اللعب، الكؤوس. بيانات صحية — الإحساس البدني قبل المباراة وبعدها، التعب، المعنويات، الإصابات المصرّح بها. انظر المادة 4. اجتماعي — المنشورات، التعليقات، الإعجابات، قائمة الأصدقاء، الرسائل الخاصة ورسائل المجموعات. تقني — معرّف الجهاز للإشعارات، تفضيلات العرض، سجلات الأخطاء. الاشتراك — الحالة وسجل الشراء. لا تمرّ أي بيانات مصرفية عبر خوادمنا ولا تُخزّن فيها: الدفع تتولاه Apple أو Google وحدهما.
المادة 3 — لماذا نجمعها وعلى أي أساس
تقديم الخدمة — الحساب، تسجيل المباريات، الإحصاءات، الرسائل، الاشتراك. الأساس القانوني: تنفيذ العقد الذي تشكّله هذه الشروط. الوظائف الاجتماعية — الحائط، الأصدقاء، المجموعات، المشاركة. الأساس القانوني: موافقتك، ويمكن سحبها في أي وقت. الإشعارات — تذكيرات المباريات والتنبيهات الاجتماعية. الأساس القانوني: موافقتك، ويمكن سحبها من إعدادات هاتفك. الأمن ومنع إساءة الاستخدام — البلاغات، الحظر، مكافحة الحسابات المزيفة. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في حماية المستخدمين. لا نتخذ أي قرار آلي بالكامل يرتّب آثارًا قانونية تجاهك. المستويات والنقاط والإحصاءات مؤشرات رياضية بلا أثر تعاقدي.
المادة 4 — بياناتك الصحية
الإحساس البدني والتعب والمعنويات والإصابات التي تسجّلها هي بيانات صحية بمفهوم المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات، وتتمتع بحماية معزّزة. وهي اختيارية: التطبيق يعمل من دونها، ولا يُشترط أي حقل منها لتسجيل مباراة. تستند معالجتها إلى موافقتك الصريحة التي تمنحها بملئها. ويمكنك سحبها في أي وقت بمسح هذه الحقول في تفاصيل المباراة، دون أن يؤثر ذلك على بقية سجلّك. ولا تُشارَك أبدًا مع لاعبين آخرين، ولا تُستخدم لأغراض إعلانية، ولا تُنقل إلى شركة تأمين أو صاحب عمل أو أي طرف ثالث. وهي تخدم إحصاءاتك وحدك.
المادة 5 — من يملك حق الوصول أيضًا
لا نبيع أي بيانات ولا نعرض إعلانات لأطراف ثالثة. يعمل مقدّمو الخدمات التالون لحسابنا ولا يصلون إلا إلى ما يلزمهم. SUPABASE — قاعدة البيانات والمصادقة وتخزين الصور ورسائل الخدمة. بنية تحتية في الاتحاد الأوروبي (إيرلندا). APPLE — التوزيع وفوترة الاشتراكات على iPhone. إشعارات iOS (APNs). GOOGLE — التوزيع والفوترة على Android (Google Play) وإرسال إشعارات Android (Firebase Cloud Messaging). REVENUECAT — الإدارة التقنية للاشتراكات وحالاتها. VERCEL — استضافة الصفحات القانونية العامة. لا تمرّ بها أي بيانات شخصية. OPEN-METEO وOPENSTREETMAP — طقس المباريات والبحث عن المدن أو الأندية. لا يُرسَل إليهما سوى الإحداثيات أو النص المُدخَل، ولا تُرسَل هويتك أبدًا.
المادة 6 — عمليات النقل خارج الاتحاد الأوروبي
تُستضاف بياناتك في الاتحاد الأوروبي. غير أن بعض مقدّمي الخدمات المذكورين في المادة 5 مقرّهم الولايات المتحدة: Apple وGoogle وRevenueCat. تخضع عمليات النقل هذه لآليات الفصل الخامس من اللائحة — البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية، وعند الاقتضاء الاعتماد ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. ويمكنك طلب نسخة من الضمانات المطبّقة على العنوان الوارد في المادة 1.
المادة 7 — مدة الاحتفاظ
الحساب والبيانات المرتبطة به — ما دام حسابك قائمًا. بعد حذف الحساب — محو نهائي خلال 30 يومًا، بما في ذلك النسخ الاحتياطية. الرسائل — تُحذف مع الحساب. أما الرسالة التي وصلت فعلًا فتبقى ظاهرة لدى مستلمها، كما في أي خدمة مراسلة. بيانات الفوترة — تحتفظ بها Apple أو Google وفق مددها القانونية الخاصة، وهي خارج سيطرتنا. السجلات التقنية — 30 يومًا كحد أقصى.
المادة 8 — حقوقك وكيفية ممارستها
لك حقوق الوصول والتصحيح والمحو والتقييد وقابلية النقل والاعتراض، وكذلك الحق في سحب موافقتك في أي وقت. الطريق الأقصر: الملف الشخصي ← البيانات والخصوصية. هناك يمكنك الاطلاع على معلوماتك وتعديلها وتصدير بياناتك وحذف حسابك بنفسك. لما عدا ذلك، اكتب إلى contact@mysportapp.fr. نردّ خلال شهر، وفق ما تقتضيه اللائحة. وإن لم يُرضك ردّنا، يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة في بلدك. في فرنسا: CNIL، 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.
المادة 9 — القُصَّر
التطبيق مصنّف 9+ في App Store، لكنه يتضمن مراسلة مفتوحة بين اللاعبين ويتيح تسجيل بيانات صحية. وهو موجَّه إلى جمهور قادر على تقدير ذلك. في الاتحاد الأوروبي يتراوح سن الموافقة الرقمية بين 13 و16 عامًا بحسب البلد. ودون هذا السن يتطلب إنشاء حساب إذن صاحب السلطة الأبوية، الذي يمكنه في أي وقت الاطلاع على بيانات الطفل أو تصحيحها أو طلب حذفها بالكتابة إلى contact@mysportapp.fr. ويمكن لوليّ أمر اكتشف أن حسابًا فُتح دون موافقته أن يطلب حذفه فورًا على العنوان نفسه.
المادة 10 — الأمن
تُشفَّر الاتصالات ببروتوكول TLS. ولا تُخزَّن كلمات المرور بصيغة مقروءة أبدًا. والوصول إلى البيانات مقسَّم صفًّا بصف عبر قواعد أمان على مستوى قاعدة البيانات (Row Level Security)، بحيث لا يقرأ الحساب إلا ما يخصّه. لا يوجد نظام معصوم. وفي حال وقوع خرق للبيانات يُرجَّح أن يسبّب خطرًا مرتفعًا على حقوقك، سنُعلمك ونُخطر CNIL ضمن المهل التي تنص عليها اللائحة.
المادة 11 — التخزين المحلي وملفات تعريف الارتباط
لا يستخدم التطبيق أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية، ولا أي أدوات تتبّع لأطراف ثالثة، ولا أي أداة خارجية لقياس الجمهور. ويُستخدم التخزين المحلي لجهازك للتشغيل فقط: تفضيلات العرض واللغة والمظهر وحفظ ما تكتبه والإبقاء على جلستك. ولا يقرأ أي طرف ثالث شيئًا منه.
المادة 12 — MySportAPP: حساب واحد، خمسة تطبيقات
تشكّل MyPadelAPP وMyTennisAPP وMyPickleAPP وMyTableTennisAPP وMySquashAPP عائلة MySportAPP وتتشارك حسابًا واحدًا. المشترك بين التطبيقات الخمسة: هويتك (الاسم واللقب والبريد الإلكتروني والصورة وتاريخ الميلاد والمدينة والقياسات واليد المهيمنة)، وقائمة أصدقائك، ورسائلك. لذا يمكنك مصادقة ومراسلة من لا يستخدم التطبيق نفسه. الخاص بكل تطبيق: مبارياتك وإحصاءاتك ومستواك وناديك ومعداتك ووسوم لعبك وكؤوسك وبياناتك الصحية. ولا تُنقل هذه البيانات أبدًا من رياضة إلى أخرى. والحقل غير المعبّأ يبقى فارغًا فيه. ولا ينتقل، لأغراض العرض، سوى قائمة التطبيقات التي تنشط فيها — يراها اللاعبون الآخرون على شكل شارات. وهي لا تكشف مستواك ولا ناديك ولا إحصاءاتك. حذف حسابك يمحو بياناتك في التطبيقات الخمسة جميعها، دون استثناء.
المادة 13 — تعديل هذه السياسة
قد تتطوّر هذه السياسة، لا سيما إذا أضفنا وظيفة أو غيّرنا مقدّم خدمة. وسيُنبَّه إلى كل تعديل جوهري داخل التطبيق عند اتصالك التالي، ويُصحَّح تاريخ التحديث أعلاه. ويمكن طلب النسخ السابقة على عنوان التواصل.
التواصل: contact@mysportapp.fr