第 1 条 — 目的与接受
本条款约束本应用及相关服务的使用。创建账号即视为完全且无保留地接受本条款。 若你不接受，请勿使用本应用。
第 2 条 — 发行方与托管
发行方与出版负责人 — Michaël Chabaud，个体经营者，商号 Yune Production，1249 avenue Jean Moulin, 13480 Cabriès, France，SIREN 932 830 144。联系方式：contact@mysportapp.fr。 数据托管 — Supabase, Inc.，970 Toa Payoh North #07-04，新加坡。生产基础设施位于欧盟（爱尔兰）。 法律页面托管 — Vercel, Inc.，440 N Barranca Ave #4133，Covina, CA 91723，美国。 分发 — Apple Inc.（One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014，美国）与 Google LLC（1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043，美国）。
第 3 条 — 注册与账号
使用需以有效电子邮箱创建账号。账号属个人所有：不得出借或转售。 你须对登录凭据的保密以及从你账号发出的行为负责。如发现未经授权的访问，请立即告知我们。 你填写的信息应真实。以虚假身份创建的账号可能被停用。
第 4 条 — 使用规则
本应用供个人非商业使用。 禁止：骚扰；仇恨、歧视或暴力言论；色情内容；冒充他人；招揽与垃圾信息；自动化抓取数据；任何绕过技术保护措施的尝试。 我们对违法内容零容忍。任何内容均可在应用内举报，任何用户均可被屏蔽。
第 5 条 — 你发布的内容
你仍拥有所发布内容的所有权。你授予我们免费、非独占的许可，用于托管该内容并向你选择的人展示，期限仅限服务运行所必需。 你保证拥有所发布内容的权利，尤其是含有他人肖像的照片。 对于被举报为明显违法的内容，我们可依据托管服务提供者的义务不经预告予以移除。
第 6 条 — 俱乐部群组
应用内的「俱乐部」是由玩家创建和维护的讨论群组。它们与真实俱乐部没有任何官方、合同或商业联系：这些俱乐部不参与本应用，不在其中发布内容，也不审核任何内容。 在此进行的交流、约球和会面完全由参与玩家自行负责。提及俱乐部名称仅用于在地理上定位一个玩家社群 — 不意味着合作、认可或俱乐部的责任。
第 7 条 — 订阅
本应用免费。两种可选订阅可解锁 Pro 功能： 应用订阅仅解锁本应用的 Pro 功能。 MYSPORTAPP UNLIMITED 解锁系列全部五个应用的 Pro 功能。 以应用内显示的价格为准；价格含适用税费，并可能因国家而异。 计费由 Apple 或 Google 根据你的设备处理。确认购买时扣款，其后订阅按等长周期自动续订，除非在当前周期结束前至少 24 小时于 Apple 或 Google 账号设置中关闭。 你可随时取消：Pro 权限保留至已付费周期结束。退款完全由 Apple 或 Google 依其自身条款处理。
第 8 条 — 撤回权
作为欧盟消费者，你原则上自订阅之日起享有十四天的撤回期。 但 Pro 功能在购买后立即提供。订阅即表示你明确要求立即履行，并承认在服务完全提供后丧失撤回权，依据法国消费法典第 L221-28 条。 与该权利无关，Apple 和 Google 适用其自身的退款政策，通常更为宽松。相关申请应直接向其提出。
第 9 条 — 知识产权
本应用及其代码、设计、商标、标识和编辑内容受著作权法和商标法保护。 未经书面许可，禁止任何复制、改编或利用。所提及的俱乐部、器材品牌和协会名称归其各自所有者所有，仅供参考。
第 10 条 — 可用性与责任
本应用按「现状」提供。我们采取合理措施保障其正常运行，但不保证不间断可用或完全无误。 我们不对间接损害负责，也不对服务中断的后果、因我方之外原因导致的数据丢失，或你如何使用应用计算出的运动信息负责。 本应用不是医疗器械，不提供医疗建议。状态与疲劳指标不能替代医疗专业人员的意见。 玩家之间组织的会面由其自行负责。 上述任何限制均不适用于重大过失或故意的情形，也不适用于法律强制赋予消费者的权利。
第 11 条 — 停用与终止
你可随时通过个人资料 → 数据与隐私删除账号。 如严重违反本条款，我们可停用或删除账号；除紧急情况或法律义务外，将事先告知。因违规被停用时正在生效的订阅，不产生我方退款义务。
第 12 条 — MySportAPP：应用系列
本条款适用于本应用，并同样适用于你的同一账号可访问的 MySportAPP 系列其他应用。 每个应用彼此独立：各有商店页面、订阅和比赛数据。共享与不共享的具体内容见隐私政策第 12 条。
第 13 条 — 个人数据
你的个人数据处理在隐私政策中说明，该政策构成本条款不可分割的组成部分。 其中特别载明所收集的数据、目的、法律依据、服务商、保存期限以及行使权利的方式。
第 14 条 — 条款的修改
本条款可能修改。任何实质性变更将在你下次登录时于应用内提示。 若你不接受新条款，可删除账号。收到通知后继续使用即视为接受。
第 15 条 — 适用法律与争议
本条款适用法国法律，但不剥夺消费者依其居住国强制性规定所享有的保护。 发生分歧时，请先与我们联系以寻求友好解决。 你也可免费求助于消费调解员，或使用欧盟在线争议解决平台：ec.europa.eu/consumers/odr。 未能达成一致的，由适用法律规则指定的法院管辖。
联系方式：contact@mysportapp.fr